lunes, 6 de abril de 2009

If you re not the one - Si tu no eres la indicada

If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all

I'll never know whatthe future brings
But I know you're here with me now
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don’t need you then why am I crying on my bed?
If I don’t need you then why does your name resound in my head?
If you’re not for me then why does this distance maim my life?
If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?

I don’t know why you’re so far away
But I know that this much is true
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you’re the one I build my home with
I hope I love you all my life

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
And though I can’t be with you tonight
You know my heart is by your side

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I could stay in your arms

Español

¿Si tu no eres la indicada entonces porqué mi alma se Siente alegre hoy?

¿Si tu no eres la indicada entonces porqué mi mano queda En tu mano de esta manera
¿Si tu no eres la indicada entonces porqué tu corazón Regresa mi llamada
Si tu no eres mía ¿Tendría yo la fortaleza para siquiera
Levantarme?

Nunca sé lo que el futuro trae
Pero sé que estás conmigo ahora
Lo lograremos
Y espero que seas la indicada con la cual compartir
mi vida

No quiero huir pero no puedo soportarlo, no lo
Entiendo
¿Si no estoy hecho para ti entonces porqué mi corazón me Dice que lo estoy?
¿Hay alguna manera de que yo me pueda quedar en tus
Brazos?

¿Si no me necesitas entonces porqué estoy llorando en mi
Cama?
¿Si no te necesito entonces porqué tu nombre resuena en Mi cabeza?
¿Si tu no eres para mi entonces porqué esta distancia mutila mi vida?
¿Si tu no eres para mi entonces porqué sueño contigo Como mi esposa?

No sé porqué estás tan lejos
Pero sé que esto es verdad
Lo lograremos
Y espero que seas la indicada con la cual compartir mi vida
Y desearía que pudieras ser con la que muriera
Y ruego que tu seas con la que construya mi hogar
Espero amarte toda mi vida

No quiero huir pero no puedo soportarlo, no lo
Entiendo
¿Si no estoy hecho para ti entonces porqué mi corazón me Dice que lo estoy?
¿Hay alguna manera de que yo me pueda quedar en tus Brazos?

Porque te extraño, cuerpo y alma tan fuertemente que se
Me va el aliento
Y te respiro en mi corazón y ruego por la fuerza
Para pararme hoy
Porque te amo, aunque esté bien o mal
Y aunque no puedo estar contigo esta noche
Y sé que mi corazón está a tu lado

No quiero huir pero no puedo soportarlo, no lo
Entiendo
¿Si no estoy hecho para ti entonces porqué mi corazón me Dice que lo estoy?
¿Hay alguna manera de que yo?



miércoles, 1 de abril de 2009

You give me something

Hace un par de días, me encuentro super confundida. No se como debo reaccionar. Quizas son cosas tipicas de la vida, que tal vez, si no las tuviera, harian parecer mi vida aburrida y monotona. Pues no es así, cada vez que creo que ya nada puede sorprenderme, me pasa algo que me deja mirando a otro lugar.

Esta cancion, la dejo aqui, ya que nunca me habia pasado, de que alguien se enamorara de mí, así sin más. Solo por el gusto de compartir conmigo. Tal vez no besos, ni manos entrelazadas, ni caminos por los parques, ni viajes juntos. Simplemente con su amistad y su sinceridad.

Gracias por la cancion.


You give me something

You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I´ve gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.

´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something
´Cause someday I might know my heart.

You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I´ve never bought you flowers
I can´t work out what the mean,
I never thought that I´d love someone,
That was someone else´s dream.

´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something,
´Cause someday I might call you from my heart,
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.

´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something,
´Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I´m willing to give it a try,
Please give me something
´Cause someday I might know my heart.
Know my heart, know my heart, know my heart

Tú me das algo

Tú quieres quedarte conmigo por la mañana
Sólo me abrazas cuando duermo,
Pretendía mantenerme a flote
Ahora llegué demasiado profundo,
Por cada parte de mi que te desea
Otra te rechaza.

Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.

Ya has esperado por horas
Sólo para pasar un rato conmigo a solas,
Y puedo decir que nunca te compré flores
No llego a entender lo que significan,
Nunca pensé que amaría a alguien,
Ese era el sueño de otra persona.

Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón,
Pero puede ser un segundo tarde,
Y las palabras que nunca podría decir
Van a salir de todas formas.

Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque tú me das algo
Que me asusta, de acuerdo,
Esto podría no llegar a nada
Pero deseo darle una oportunidad,
Por favor dame algo,
Porque algún día puedo llegar a conocer a mi corazón.
Conocer a mi corazón, conocer a mi corazón, conocer a mi corazón